Olen jo aikaisemmin esitellyt saksalaisen genremaalarin Robert Beyschlagin (1838-1908) mainioita kuvia, joita aikakauslehti Die Gartenlaube noin 130 vuotta sitten julkaisi grafiikaksi muunnettuina. Tässä on kaksi kuvaa lisää. Niiden aihepiiri ja mallit ovat samoja, ja itse asiassa kuviin myös liittyy pikku kertomus. Näinpä minun ei tarvinnut tulkita kuvia uudelleen, riitti kun muutin tekstit suomenkielisiksi haikuiksi. Yläkuva on lehden 1877, alempi 1878 sivuilta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti